来自《看不见的女人 第0集》

• 
  
  - What did I say? - You were trying to save her, Mother.
  -我说了什么 -你想救她 母亲
• 
  
  I'm sorry, Mr. Dickens.
  抱歉 狄更斯先生
• 
  
  I think I may have strayed into some family history.
  不小心说起了家中往事
• 
  
  My eldest daughter, Fanny, was thrown from her cot.
  我的长女 范妮 从婴儿床上被甩了出去
• 
  
  My husband and I were traveling around America some years ago,
  多年之前 我丈夫和我在环游美国
• 
  
  and our paddle steamer was rammed by another boat,
  有一艘船撞到了我们的明轮艇
• 
  
  and Fanny was thrown up into the air and saved,
  范妮被抛向空中 然后奇迹般地
• 
  
  miraculously, by a mattress.
  被一张床垫 拯救了
• 
  
  The angels were watching.
  天使在注视着我们
• 
  
  - Yes. They were. - Yes
  -是的 -没错
• 
  
  Extraordinary story.
  真是非比寻常的经历
• 
  
  I am done, Mr. Dickens.
  我讲完了 狄更斯先生