来自《看不见的女人 第0集》

• 
  
  A minute ago and she looked...
  大约一分钟之前吧 而且她
• 
  
  - Yes. - For shame, Charles.
  -心甘情愿 -好不知羞 查尔斯
• 
  
  I protest, Sir Peter. There has not been a word.
  我有异议 彼得爵士 他一个字都未问过
• 
  
  Because we can't hear a word!
  那是因为我们一个字都听不见
• 
  
  Well, then the fewer the better.
  良言贵精不贵多
• 
  
  May your love for each other never know abatement.
  愿你两人永远相爱 再无怨言
• 
  
  And may you live as happily together
  从此厮守终生 像我和提泽尔夫人
• 
  
  as Lady Teazle and I intend to do.
  当初期望的那样
• 
  
  That was very good, Nelly.
  实在太精彩了 内莉
• 
  
  Really, Mother?
  是吗 母亲
• 
  
  There is such clarity in your performance, Nelly.
  你的表演实在是性格鲜明 内莉
• 
  
  Thank you, Fanny.
  谢谢你 范妮