来自《看不见的女人 第0集》

• 
  
  He was my first audience.
  他是我第一位观众
• 
  
  I honed my comic lines on him.
  抖包袱都是他帮我练的
• 
  
  I've told you too much.
  我说的太多了
• 
  
  You're too good at this. You, now, you.
  你真是太擅长演戏了
• 
  
  My father was an actor.
  我父亲就是演员
• 
  
  The son of a Dublin grocer. Also in debt. Also dead.
  他父亲在都柏林开杂货店 也欠了债 去世了
• 
  
  When I was seven.
  我才7岁
• 
  
  In an asylum.
  进了收容所
• 
  
  I had a brother.
  我有个弟弟
• 
  
  He died at 10 months.
  10个月就夭折了
• 
  
  Though how a boy would have fit with three girls.
  不过即使活下来 也不见得好跟姐妹相处
• 
  
  She is devoted to us.
  她全身心照顾我们