来自《看不见的女人 第0集》

• 
  
  "The whole origin, progress and surrounding circumstances
  "此事的前因后果
• 
  
  "have been throughout within the knowledge of my children.
  "我的儿女全部知晓
• 
  
  "It is amicably composed,
  "此事经过深思熟虑
• 
  
  "and its details have now
  "个中细节
• 
  
  but to be forgotten by those concerned in it.
  早已被我家人遗忘
• 
  
  "I most solemnly declare that all the lately whispered rumors
  "我在此郑重声明 近期
• 
  
  "touching upon my association
  "有关我与一位年轻女性
• 
  
  with a certain young lady are abominably false.
  交往甚密的谣言纯属捏造
• 
  
  "Upon my soul and honor,
  "我以荣誉起誓
• 
  
  "there is no one on earth more
  "这位女士至真至纯
• 
  
  virtuous and spotless than this young creature.
  守身如玉 毫无污点
• 
  
  "And whoever says otherwise, after this denial,
  "此后 若再有人