you want to be a serious journalist.

你想当一名正经的记者
I see you sniffing around the newsroom for the big stories.

我看到你在新闻编辑室附近转悠找大新闻
But it's also okay to just give people something

但给人们带来一些轻松的东西
a little lighter. A little... little froth.

一点...新闻白沫也不错啊
Froth?

新闻白沫
You know, how, when you get a coffee, it's just, like, coffee,

新闻白沫就是比如你拿一杯普普通通的咖啡
then they put a little froth on it. It's kind of nice.

加点白沫在面上的话就显得更好看更好喝
Vern, that's foam.

弗恩那叫泡沫
Yes, foam, froth, you get the point.

对啊管它泡沫还是白沫反正你懂的
It's just... It's nice, it tastes good, it's candy.

反正很好看很美味像糖一样甜
You ever heard the expression,

你没听别人说吗
"Never take candy from a baby"?

"永远不要抢走孩子的糖"