来自《了不起的盖茨比 第0集》

• 
  
  Sir, my invitation.
  先生 这是我的邀请函
• 
  
  This Way!
  这边
• 
  
  A caravanserai of billionaire playboy publishers
  大厅里满是
• 
  
  and their blond nurses.
  左拥右抱的出版界富豪
• 
  
  Heiresses comparing inheritances on Gatsby's beach.
  沙滩上是炫耀遗产的小姐们
• 
  
  My boss, Walter Chase, losing money at the roulette tables.
  我老板沃尔特·切斯在轮盘赌上输了钱
• 
  
  Gossip columnists alongside,
  八卦写手伺机而动
• 
  
  gangsters and governors exchanging telephone numbers.
  黑帮和政府官员互换号码 打成一片
• 
  
  Film stars.
  影星
• 
  
  Broadway directors.
  百老汇导演
• 
  
  Morality protectors.
  道德的捍卫者
• 
  
  High school defectors.
  叛逆的青少年