It all makes sense.

这就说得通了
It all makes sense.

解释了这一切
Come on.

明白了吧
- What makes sense? - Everything!

-什么意思 -所有
Come on, this is crazy!

快点别闹了
- We gotta get out of here. - Oh, but here I am tantalizing you,

-我们得走了 -但我只能说这么多
when I swore I wouldn't tell.

因为我发了誓不能说
Just tell me.

你就告诉我吧
Oh, Nick, I'm sorry, I swore.

尼克对不起我发过誓了
I swore I wouldn't tell.

发了誓不能说的
Sorry to keep her from you, old sport.

抱歉让她走了老伙计
Don't forget we're going up in that hydroplane tomorrow morning.

别忘了明天上午的水上滑艇之约