- Nick, keep filming. - All right.

-尼克接着拍 -好
- She's gonna take a swing. - I'm ready.

-她会挥一下 -我准备好了
Aim. Fore!

瞄准击球
I'm such a brute.

我真野蛮
You ready for your close-up?

来张特写吗
- I don't want to forget a single moment. - You're shimmering.

-我要把每一刻都记下来 -你好夺目
She looks like she could be on the cover of Vogue.

她这样子可以上《时尚》杂志封面了
Turn on the camera!

把相机打开
- Where did you go? - Slow down.

-你去哪儿了 -慢点
Slow down.

慢点
It's beautiful.

太漂亮了
It's a custom Wurlitzer.

是沃立舍定制的