来自《第一次 第0集》

• 
  
  Or, you know, if you're worried your friends are gonna leave.
  你不是担心你朋友会走
• 
  
  You asked for my opinion.
  你刚在问我的看法
• 
  
  No, I was just gonna say you could catch a ride home with me.
  不 我只是想说你可以搭我的车回家
• 
  
  Yeah, those whores won't leave without me.
  那些婊子不会自己走的
• 
  
  They're all probably hooking up with somebody.
  他们大概都跟谁搞上了
• 
  
  I would have to go and unhook them,
  我得去帮救他们
• 
  
  and I don't feel like doing that, so.
  可我又不想
• 
  
  - Then don't. - All right. I won't.
  -那就别去 -好吧 我不去了
• 
  
  - Great. - Okay.
  -好样的 -好吧
• 
  
  This song is amazing.
  这首歌真棒
• 
  
  - Yeah, this song is amazing. - Amazing.
  -是啊 很棒 -真棒
• 
  
  Wanna dance with me?
  想跟我跳舞吗