来自《第一次 第0集》

• 
  
  Helps me work out my aggression.
  帮我发泄自己的攻击性
• 
  
  - You got a lot of aggression? - The average amount, I think.
  -你很有攻击性吗 -我觉得还行
• 
  
  Heh. Are you, uh...? Are you happy?
  你开心吗
• 
  
  Happy?
  开心
• 
  
  Yeah, do you think of yourself as a reasonably happy person?
  对 你觉得自己算个开心的人吗
• 
  
  - Content or what have you? - No, I wouldn't say content.
  -满意还是怎么样 -不 我不满意
• 
  
  I'm just, I'm ready to get out of here.
  我只是准备好要离开了
• 
  
  I'm so over high school.
  高中念腻了
• 
  
  You've still got another year.
  你还有一年呢
• 
  
  I'm aware of that. Dick.
  我知道 混蛋
• 
  
  - You? - Me what?
  -你呢 -我什么
• 
  
  Are you a happy-go-lucky kind of kid?
  你是个无忧无虑的小孩吗