来自《第一次 第0集》

• 
  
  Look, it goes without saying,
  不多说了
• 
  
  leave it a few days before you call this girl.
  先按兵不动几天 再打电话给她
• 
  
  You know, let's give the illusion that you have a life.
  给她你也有自己的生活的错觉
• 
  
  Of course. Of course. I mean,
  当然 当然
• 
  
  I'm happy we got the number, but I don't know.
  我很高兴拿到电话 但是不知道
• 
  
  I probably, hey, probably won't even call her at all.
  大概我根本就不会打给她
• 
  
  We'll see. We'll see how
  再说 等看我周末
• 
  
  I feel by the end of the week or something.
  或者什么时候感觉如何再说
• 
  
  Or in like a couple weeks.
  或者过几个星期
• 
  
  Uh, hi, yes, is this Mr. Miller?
  您好 是米勒先生吗
• 
  
  I don't take solicitations.
  我不听你胡扯
• 
  
  No, no, no. I'm, uh... I'm actually a friend of your...
  不不不 我其实是你的