来自《第一次 第0集》

• 
  
  I took Stella to this really cool store off Scottsdale
  我带斯特拉去了斯科茨代尔一家很酷的店
• 
  
  where, um, I used to go in all the time because I would get...
  那里我经常去 因为我喜欢去
• 
  
  I used to have this antique-action-figure collection.
  我以前收集手办
• 
  
  I don't know why I'm telling you
  我不知道为什么我会说这些
• 
  
  about my action-figure collection, but any...
  会告诉你我收集手办 但是
• 
  
  I thought you could cut them up. You know, for collage.
  我想你可以把它们剪下来 做剪贴画
• 
  
  You are just completely ridiculous.
  你真的是个怪人
• 
  
  I know. I know. It was stupid. Uh, I just,
  我知道 我知道 这很傻
• 
  
  I don't know why I brought that. I just, I thought maybe,
  我不知道为什么拿来这些 我只是想
• 
  
  you probably have a whole system for that.
  或许你有自己的收藏
• 
  
  I dig you so much.
  我这么地喜欢你
• 
  
  So much it, like, freaks me out.
  这么地喜欢 喜欢到自己都不知所措