来自《第一次 第0集》

• 
  
  You know, dear, sweet Janey.
  什么亲爱的 宝贝简妮
• 
  
  And now I just wanna know, before we go full commando here,
  现在我只想知道 在我们行动前
• 
  
  what is it that's so special about this particular girl?
  这个女孩特别在哪儿
• 
  
  Oh, my God. I'm so glad that you called. I'm just...
  天啊 你终于打来了 我...
• 
  
  You are? Oh, baby, I'm so glad you're glad I called.
  是吗 宝贝 特高兴你会期待我打来
• 
  
  I just had to hear your voice, my sweet girl's voice.
  我只想听听我的宝贝的声音
• 
  
  Ronny.
  是罗尼啊
• 
  
  This has been the darkest day of my life.
  这几天是我这辈子最落寞的日子
• 
  
  I feel like I don't even know who I am anymore.
  我都认不清我自己了
• 
  
  Things have been so messed up lately,
  搞什么都一团糟
• 
  
  all this negativity around me.
  消极死了
• 
  
  Joel and Leon and my mom, that judgmental bitch.
  乔尔 利昂和我那个只会指责的老妈