来自《丁丁历险记 第0集》

• 
  
  This was in the mast!
  原来是桅杆里的东西
• 
  
  Good boy, Snowy.
  好狗狗 白雪
• 
  
  "Three brothers joined.
  三兄弟联手
• 
  
  "Three Unicorns in company
  三艘独角兽号同行
• 
  
  "sailing in the noonday sun will speak.
  扬帆于正午 太阳将揭示一切
• 
  
  "For 'tis from the light that light will dawn.
  因这得自于光 而光将破晓
• 
  
  "And then shines forth the Eagle's Cross."
  照耀鹰之十字
• 
  
  What are these markings?
  这些符号什么意思
• 
  
  Some kind of secret language or code?
  某种密文吗
• 
  
  It makes no sense.
  讲不通
• 
  
  But it does explain why they ransacked the flat.
  不过这正说明了屋子为什么被翻个遍
• 
  
  They were looking for this, and they didn't find it.
  他们想找这个却没找到