来自《丁丁历险记 第0集》
-
the end of this corridor. This is gonna be tricky.有一扇上锁的门 很棘手 -
You wouldn't happen to be related你不会碰巧跟住在马林斯派克别墅的 -
to the Haddocks of Marlinspike Hall, would you?阿道克家族有亲戚关系吧 -
Why do you ask?你为什么问这个 -
It's for a story I've been working on.这是我报导的第一个故事 -
An old shipwreck that happened off the coast of Barbados.一艘在巴巴多斯沿岸的古老沉船 -
A man o'war.一艘军舰 -
Triple masted. Fifty guns.三桅杆 五十门炮 -
What do you know of the Unicorn?关于独角兽号你都知道什么 -
Not a lot. That's why I'm asking you.知道得不多 所以我才问你 -
The secret of that ship is known only to my family!只有我们家族的人才知道这艘船的秘密 -
It's been passed down from generation to generation.这秘密被一代一代的传下来