来自《丁丁历险记 第0集》

• 
  
  Because he has the third model ship.
  因为他知道第三个模型的下落
• 
  
  How do you know?
  你怎么知道
• 
  
  The Sheikh collects old ships. And this
  酋长收集古老的船只
• 
  
  is the prize of his collection.
  而这个是他收藏中的精品
• 
  
  Blistering blue barnacles, that is the Unicorn!
  我的天老爷啊 这是独角兽号
• 
  
  Captain, do you see the distortion around the model?
  船长 你发现图片上模型四周有点失真吗
• 
  
  Aye.
  嗯
• 
  
  It means that Ben Salaad exhibits
  这说明本·萨拉德把它放在一个
• 
  
  it in a bulletproof glass case in his palace.
  防弹玻璃箱里然后陈列在他的宫殿里
• 
  
  And Sakharine is going there to steal it!
  萨卡林准备把它偷走
• 
  
  Yes, he has a secret weapon.
  对 他有秘密武器
• 
  
  The Milanese Nightingale.
  就是米兰妮丝·南丁格尔