can you get us to Bagghar?

你能带我们去百佳吗
What sort of a stupid question is that?

这算哪门子蠢问题
Give me those oars!

把桨给我
I'll show you some real seamanship, laddie.

我给你看看什么叫航海技术小伙子
I'll not be doubted by some

你这长着一撮红毛的小个子带着条烦人的破狗
pipsqueak tuft of ginger and his irritating dog!

也敢来怀疑我的本事
I am master and commander of the seas!

我是大海的主宰
I know these waters better than the warts on my mother's face!

我对大海的了解比对我亲妈脸上长了几颗痣还清楚
Look at the pair of them. Fast asleep.

看看这一对睡得倒快
Typical landlubbers. Aye, no stamina these days.

典型的旱鸭子一点毅力都没有
Never mind. I'll get you there, Tintin.

别担心我肯定把你带到那丁丁
Look, Thomson. There's the fellow.

看汤姆森那家伙在那