来自《丁丁历险记 第0集》

• 
  
  The pirates were now masters of the ship.
  那群海盗成了主人
• 
  
  The crew surrendered?
  船员们都投降了吗
• 
  
  Granddaddy said that Red
  爷爷说红巾莱克汗
• 
  
  Rackham called Sir Francis the King's dog.
  骂法朗西斯爵士是国王的走狗
• 
  
  A pirate hunter sent to reclaim their hard-won plunder.
  是被派来打击海盗 追讨他们来之不易的财宝
• 
  
  Why would I waste my time on rum, tobacco, molasses and dates
  我知道你这里有的是更值钱的东西
• 
  
  when you have a more valuable cargo onboard?
  为什么还要费尽心血抢劫烟酒糖枣
• 
  
  Where is it?
  财宝在哪
• 
  
  You'll have to kill me first.
  除非你先杀了我
• 
  
  Not first, no.
  想得美 不行
• 
  
  Please.
  求你了
• 
  
  I'll start with your men.
  我会先杀了你的手下