来自《丁丁历险记 第0集》

• 
  
  - And he was. - But he couldn't let it lie.
  -的确是 -但他不能就让它沉在那儿
• 
  
  - No. - He left a clue.
  -不能 -他留下了线索
• 
  
  Three clues wrapped in a riddle, concealing a secret.
  三条线索暗含在谜语中 暗藏着秘密
• 
  
  But only a true Haddock would be able to solve it.
  但只有真正的阿道克家的人才能揭开谜底
• 
  
  - What secret? - The location.
  -什么谜底 -地点
• 
  
  To one of the greatest sunken treasures in all history.
  埋藏着历史上最大的沉没宝藏的地点
• 
  
  The wreck of the Unicorn.
  独角兽号沉船的位置
• 
  
  He means to steal it! The third scroll!
  他想要偷走它 第三个纸卷
• 
  
  Billions of blue, blistering barnacles!
  这下玩大了
• 
  
  I swear, as the last of the Haddocks,
  我发誓 作为阿道克家唯一的后代
• 
  
  I'll find that treasure before him!
  我一定要在他之前找到它
• 
  
  To Bagghar.
  去百佳