来自《丁丁历险记 第0集》

• 
  
  - We're in disguise. - So I see.
  -我们是乔装的 -看出来了
• 
  
  You got the message I sent from the ship?
  你们收到我从船上发的消息了
• 
  
  Yes, well, bit of a long story, that.
  是的 说来话长
• 
  
  The upshot is we caught the thief, retrieved your wallet,
  简单说我们抓到了偷你钱包的贼
• 
  
  and then hopped on the next plane to Bagghar.
  然后立马坐上了来百佳的飞机
• 
  
  Yes, that pocket picker has picked his last pocket.
  没错 那个小偷也被抓了起来
• 
  
  There. Don't worry. He didn't take any money.
  给 别担心 一分钱都没丢
• 
  
  It's not the money I'm worried about.
  我不是在担心钱
• 
  
  The odds are even.
  现在是平局了
• 
  
  Now, to find the next two scrolls.
  我们去找剩下的两个密卷
• 
  
  The Milanese Nightingale.
  米兰妮丝·南丁格尔
• 
  
  That's his secret weapon?
  这就是他的秘密武器