来自《政坛混战 第0集》

• 
  
  Now, you just enjoy that view from the porch, now.
  你可以在门廊上看看风景
• 
  
  Oh. Almost there.
  快到了
• 
  
  Oh, well, my Lord, if it ain't Mr. Marty.
  来了 天啊 这不是马蒂先生吗
• 
  
  - Hi, Mrs. Yao. - Oh, come on in, child.
  -你好姚太太 -进来吧 孩子
• 
  
  Oh, Mr. Senior's down at
  老先生在码头
• 
  
  the docks trying to scare up some catfish.
  想吓唬些鲶鱼
• 
  
  He's still making you talk like that?
  他还让你这么讲话吗
• 
  
  Yup. He pays me an extra 50 bucks a week.
  他每周额外付给我50元
• 
  
  Says it reminds him of the good old days.
  他说能让他想起美好的过去
• 
  
  - He can be an old coot. - Yeah.
  -他是个老古董 -是啊
• 
  
  Well, hey, your daddy down by the lake
  你爸爸在湖边
• 
  
  fishing for some catfish to fry up.
  打算钓些鲶鱼来炸