来自《耶鲁大学开放课程：有关食物的心理学、生物学和政治学 第17集 第17集》
-
Both realms you think of as private,你们都认为这两方面都是很私密的 -
your business,是你们自己的事情 -
both areas have elaborate government regulatory forms.但这两个方面都有政府深谋远虑的规范在 -
The ferocious present day drug wars offer another example of现在残酷的反毒斗争 -
America's regulation of a once private activity为美国对私生活的约束提供了另一例子 -
from the first state bans on opium in the 1870s从十九世纪七十年代第一条鸦片禁令 -
to the contemporary anti-drug regime到现在的反毒品管理体系 -
complete with a powerful national drug czar.完全展现了一幅反毒霸权国家形象 -
American politics again refutes or at least qualifies美国的毒品政策又一次反驳了 -
this picture we have in our heads of an individualistic,我们这些个人主义者脑中 -
anti-government, rights rich political culture.那种反政府的 权力众多的政治文化 -
A couple of drug war moments.有很多次这样的反毒斗争