来自《政坛混战 第0集》

• 
  
  Push it? Push it real good?
  要推它 用力推吗
• 
  
  - Not good with doors. Heh. - No.
  -不善于开门 -就是
• 
  
  It's called a door.
  那东西叫门
• 
  
  Breaking news out of North Carolina.
  来自北卡罗来纳州的最新消息
• 
  
  Democratic incumbent Cam Brady
  民主党竞选人卡姆·布雷迪
• 
  
  getting a run for his money by newcomer Marty Huggins.
  要严阵以待新人马蒂·哈金斯
• 
  
  Early rumors have billionaire
  有传闻称工业巨头
• 
  
  industrialists the Motch brothers...
  亿万富翁摩奇兄弟
• 
  
  financing a PAC supporting Huggins.
  成立了哈金斯的政治行动委员会
• 
  
  And with a thin majority in the House,
  考虑到民主党在议会的多数席位差距很少
• 
  
  this race could be hugely important.
  这场选举结果格外重要
• 
  
  You know, baby, I've been thinking. I don't like this.
  亲爱的 我想过 我不喜欢