来自《政坛混战 第0集》

• 
  
  Cam Brady just gave you the old D.C. Dip and Twirl.
  卡姆·布雷迪给出的答案像蜻蜓点水
• 
  
  Just danced around the question.
  根本没有正面回答
• 
  
  Well, I'm here to tell you, North Carolina,
  北卡罗来纳州人民 我告诉大家
• 
  
  that when it comes to jobs for my district,
  讲到我们区的就业问题时
• 
  
  Marty Huggins doesn't dance.
  马蒂·哈金斯不会回避
• 
  
  He rolls up his sleeves, puts his sandwich in his lunch pail,
  他会挽起袖子 把三明治放到饭盒里
• 
  
  and brings jobs to the Tar Heel State.
  然后给焦油脚州创造就业机会
• 
  
  - Yes! - Yes!
  -说得好 -说得好
• 
  
  What the hell?
  什么情况
• 
  
  Let's bring back corporations to North Carolina.
  咱们把大公司带回北卡罗来纳州
• 
  
  Let's clean up D.C.
  彻底打扫华盛顿
• 
  
  And bring your brooms, because it's a mess.
  带上扫帚 因为它实在乱七八糟