来自《政坛混战 第0集》

• 
  
  You hurt my feelings, Mitzi.
  你伤害了我 米姿
• 
  
  And I don't get my feelings hurt that much, you know?
  而我轻易不会受伤害的
• 
  
  But I'm to blame too.
  但我也有过错
• 
  
  I turned my back on the boys and you.
  我忽视了你和孩子们
• 
  
  And to the people of this town.
  还有这镇上的人们
• 
  
  I got all messed up with the hoopla of bigtime politics
  我被政治把戏耍得团团转
• 
  
  and look who I am now.
  我现在算什么
• 
  
  I ain't much of nothing.
  什么也不是
• 
  
  Marty, tomorrow is election day.
  马蒂 明天就是大选了
• 
  
  You're not gonna win. And that means they'll destroy this town.
  如果你不赢 他们就会毁了这个镇
• 
  
  You've got 14 hours till they open up those polls.
  他们开始投票前你还有14个小时
• 
  
  We're up against some dirty players.
  我们的对手玩黑的