来自《合伙人 第0集》

• 
  
  What's going on?
  怎么了
• 
  
  Bobby, you know Dick Landall from legal.
  鲍比 这是法律顾问迪克·兰多
• 
  
  The company is consolidating divisions.
  公司正在合并部门
• 
  
  Difficult decisions had to
  对于由此产生的冗员
• 
  
  be made in areas where redundancies surfaced.
  我们不得不做出艰难的决定
• 
  
  We have structured a generous severance package for you.
  我们已经为你准备了优厚的遣散费
• 
  
  Your 12 years with us has
  你在这里工作了十二年
• 
  
  entitled you to 12 weeks of full pay and benefits.
  你可以得到十二周的全额工资和福利
• 
  
  You're firing me?
  意思是要解雇我吗
• 
  
  Come on, Bob, sit down.
  鲍比 坐下吧
• 
  
  We're also offering you out placement services ...
  我们还为你安排了再就业服务
• 
  
  to help you secure your next employment.
  使你更易获得下一份工作