来自《合伙人 第0集》

• 
  
  What are you doing embarrassing me like that.
  非要让我难堪吗
• 
  
  Embarrass you?
  我让你难堪吗
• 
  
  I'm gone one day and you gut one of my divisions.
  我才离开一天 你就整垮了我一个部门
• 
  
  Stock is stalled, the revenues are flat.
  股价低迷 收入持平
• 
  
  The whole economy is flat,
  整个经济体都无增长
• 
  
  we are in the middle of a recession.
  我们处于经济萧条期
• 
  
  I only closed two of the shipyards.
  我只是关了两个造船厂
• 
  
  I should have closed all three of them.
  本来三个都该关掉的
• 
  
  Stock is in the fucking toilet!
  股价在一路狂跌
• 
  
  Everybody's stock is in the toilet.
  所有股的股价都在一路狂跌
• 
  
  Well, the shareholders would like to
  股东们希望
• 
  
  see their share value maximized.
  股价越高越好