A Gimlet on the rocks.

一杯螺丝钻加冰
It wasn't my call, Bobby.

这不是我的提议鲍比
Salinger is under a lot of pressure to boost the stock price ...

塞林格承受着巨大的提升股价的压力
before somebody buys in and makes them break up the company.

以免有人恶意收购后分裂公司
We'll lose a lot more jobs

比起缩减公司规模
in a merger than we have in this downsizing.

被兼并将会导致更多人失业
Are you trying to appealing to

你是想唤起
my sense of the greater corporate good?

我为公司牺牲小我的意识吗
I've been calling in some markers.

我一直在拜访老朋友
Tom Borden over at Lockheed...

洛克希德公司的汤姆·博登
Pat Leahy at Raytheon.

雷神公司的帕特·莱希
You'll recognize most of them.

他们你大多都认识的