来自《合伙人 第0集》

• 
  
  Okay, that's too bad.
  好吧 太糟糕了
• 
  
  That's okay,
  没事
• 
  
  it's not the first time I've heard it. Goodbye.
  我不是第一次听到这话了 再见
• 
  
  $65 an hour for oilrig workers in the North Atlantic ...
  北大西洋的钻油工人每小时薪金六十五块
• 
  
  another thousand a week
  每周再给一千块奖金
• 
  
  if you've got your deep sea diver certification.
  前提是你拿到深海潜水员证书
• 
  
  Doesn't everybody?
  不是人人都有吗
• 
  
  I got mine last year at the "Y".
  我去年在游戏里拿到了
• 
  
  6 of clubs on the 7 of hearts...
  梅花六放红桃七那里
• 
  
  Sally Willcocks, please.
  请接萨莉·威尔考克
• 
  
  Construction, hazardous waste removal, aircraft mechanic...
  建筑工人 危险废物处理员 飞机技师
• 
  
  Thank God, I got my Doctorate, huh.
  天哪 我可是有博士学位的人