来自《合伙人 第0集》

• 
  
  I haven't paid a lot of things.
  很多费我都没交
• 
  
  I look like a fucking deadbeat!
  我他妈就像个赖账的
• 
  
  This is real, Bobby, okay.
  这是真的 鲍比
• 
  
  This is happening ... to us.
  真实地发生在我们身上
• 
  
  You are wandering around
  你到处闲逛
• 
  
  like you're in some sort of a daze when playing golf?
  沉浸在高尔夫的迷梦中
• 
  
  Or, getting your Porche detailed.
  或清洗你的保时捷吗
• 
  
  Maggie, I need to look successful.
  麦琪 我得像成功人士才行
• 
  
  I can't look like another asshole with a resume.
  我不能像那些拿着简历的废物
• 
  
  You are just another asshole with a resume!
  你就是拿着简历的废物
• 
  
  I can make a check for the balance.
  我从我的薪水支票中补上
• 
  
  - Cancel it. - No.
  -取消了吧 -不