来自《耶鲁大学开放课程：有关食物的心理学、生物学和政治学 第17集 第17集》
-
being shattered by this brave form of woman representing this--都被勇敢的女性代表打得粉碎 -
again, hundreds of thousands of women joined together成千上百的女性又一次聚到了一起 -
in opposition to liquor and alcohol.来反对酒精和酗酒 -
Mass movements trigger political action.群众运动引发了政治行动 -
They overcome entrenched bureaucracy他们克服了根深蒂固的官僚主义 -
or entrenched industry power like tobacco and breweries和烟草厂啤酒厂之类的工业力量 -
and also move us past most of the inertia使我们改变了美国政治中 -
built into America politics.一贯的惰性 -
The war on drugs, interestingly,有意思的是 关于毒品的斗争 -
the one that existed more or less in your lifetimes你们生活中或多或少都会遇到 -
never quite made it to the movement stage,但却从未上升到运动的层面 -
although there were many carefully staged events尽管有很多谨慎举行的集会