来自《林中小屋 第0集》

• 
  
  Dude.
  伙计们
• 
  
  What?
  怎么了
• 
  
  Curt, are you sure about this?
  科特 你确定吗
• 
  
  I've done bigger jumps than this.
  更远的距离我都横穿过
• 
  
  You've got a smooth run
  先助跑
• 
  
  and maybe a five foot differential on the other side.
  可以从五英尺远的那头出发
• 
  
  But you've gotta give it everything.
  但必须使尽全力
• 
  
  Curt.
  科特
• 
  
  Look, you guys, you stay in the Rambler.
  听我说 你们回车里去
• 
  
  I'll get help.
  我去求救
• 
  
  If I wipe out, I'll fucking limp for help.
  我如果摔残了 瘸着拐着也要找人来
• 
  
  But I'm coming back here.
  我一定会回来的