来自《谎言的诞生 第0集》

• 
  
  I've seen you twist your ankle crossing the street.
  我看到你过马路还扭到脚了
• 
  
  Because on this occasion I landed in something soft.
  因为我落在了软的东西上
• 
  
  So...
  所以
• 
  
  What did you land in?
  你落在哪了
• 
  
  - Jam. - Jam.
  -果酱上 -果酱
• 
  
  It was a barrel of jam. It was a jam factory on fire.
  因为是果酱工厂着火了 那正好有桶果酱
• 
  
  Probably what attracted the bear in the first place.
  可能这就是一开始引来熊的原因
• 
  
  - Right. - You haven't heard of that?
  -对 -你没听过吗
• 
  
  The burning building, baby, bear, factory, jam incident?
  着火的楼 婴儿 熊 工厂 果酱事故
• 
  
  Shoot, no.
  靠 没有
• 
  
  Yeah, classic. So, I land.
  很经典的 我落地后
• 
  
  This bear is coming toward, big, lumbering, eating machine
  那大笨熊边嚼着机器边走过来