来自《谎言的诞生 第0集》

• 
  
  Probably what attracted the bear in the first place.
  可能这就是一开始引来熊的原因
• 
  
  - Right. - You haven't heard of that?
  -对 -你没听过吗
• 
  
  The burning building, baby, bear, factory, jam incident?
  着火的楼 婴儿 熊 工厂 果酱事故
• 
  
  Shoot, no.
  靠 没有
• 
  
  Yeah, classic. So, I land.
  很经典的 我落地后
• 
  
  This bear is coming toward, big, lumbering, eating machine
  那大笨熊边嚼着机器边走过来
• 
  
  Like that happy chap over there.
  就像那边那个愉悦的小伙
• 
  
  What, sleeping, ugly fatty?
  那个在睡觉的死胖子吗
• 
  
  - He's not happy. - Well, how do you know?
  -他不开心 -你怎么知道
• 
  
  What do you mean? Look at him. He's a loser.
  你觉得呢 看看他 是个失败者
• 
  
  You can't tell that from just looking at the guy.
  你不能只从表面判断他
• 
  
  He could be the world's greatest poet.
  他可能是世上最棒的诗人