来自《耶鲁大学开放课程：有关食物的心理学、生物学和政治学第17集第17集》

Now, McDonald's has almost entirely removed

现在麦当劳几乎完全将
him from their advertising

麦当劳叔叔完全从广告中移走
because he's been successfully if not quite demonized,

因为他只要不被过分妖魔化就算成功
at least turned into a more dangerous figure

但被将麦当劳叔叔描述成危险形象的
in the eyes of children by some advocates

至少不变成支持者们眼中
who have sought to portray Ronald as a dangerous figure.

对孩子更危险的形象
Again, I suspect you get this some of this popular culture

于是我猜想你们在这堂课上学到一些
or lots of it in this class; I just want to note that

或者不少的流行文化我只想说
what you may be seeing as this kind of movement to

也许你只想将之看作
demonization that has predicted political action

在美国历史上多次出现的
in so many other cases in American history.

预示着政治行动的妖魔化行为
How About Demonization Of Users?

对使用者的妖魔化又是怎样的呢