来自《耶鲁大学开放课程：有关食物的心理学、生物学和政治学 第17集 第17集》

• 
  
  As genuinely dangerous to society on the order of drug-using criminals,
  像吸毒和二手烟污染那样
• 
  
  or smokers polluting their surroundings with second hand toxins.
  视为对社会真正的威胁
• 
  
  You do hear concerns--and I spent a fair bit of time on this
  你听到各种声音 我也花了不少时间
• 
  
  in the article that you may or may not have read for today--
  讲授一些你们听过或者没听过的内容
• 
  
  you do hear concerns about the economic costs of people
  你们肯定听过花费在常说的那些
• 
  
  Who Can'T Control Their Self-destructive AppetItes, As It'S Often Put,
  不能控制自己毁灭性食欲的人身上的开销
• 
  
  And Get Themselves Sick, As It'S Also Often Put,
  通常都说 他们自取其病
• 
  
  And Then Cost Us As A Nation, You And Me The Taxpayers,
  却让我们一个国家 你我这样的纳税人
• 
  
  some figure that gets bounced around by this sometimes
  用于由过度消费引起的医疗支出
• 
  
  Currently Estimated Around $120 billion dollars a year
  一些数据显示现在一年的支出
• 
  
  in excess health costs owing to over consumption.
  在一千两百亿左右波动
• 
  
  To Me There'S At Least A Hint,
  对我来说 这至少提了个醒