And Then Cost Us As A Nation, You And Me The Taxpayers,

却让我们一个国家你我这样的纳税人
some figure that gets bounced around by this sometimes

用于由过度消费引起的医疗支出
Currently Estimated Around $120 billion dollars a year

一些数据显示现在一年的支出
in excess health costs owing to over consumption.

在一千两百亿左右波动
To Me There'S At Least A Hint,

对我来说这至少提了个醒
a seismic tremor of something like demonization of users

对这些人排山倒海般的妖魔化
in the increasingly widespread edItorials and OpEds suggesting-

来自于不断增长的专栏这些报道称
This Again Is Not Stuff That We PolItical Scientists Read,

这不是我们这些政治科学家在读的
This Is What You're reading in the papers.

而正是刊载在你们读的报纸上
I actually have done a kind of viral marketing study

实际上我做了一些关于病毒式营销的研究
Where You Can Trace A Single EdItorial, a single OpEd

你可以追溯到一篇单独的特写报道
That Ran In The Baltimore Sun About Three Years Ago,suggesting that

即罗恩三年前在《巴尔的摩太阳报》上说