aren't that--don't last that long, they don't endure as powerfully

不会持续这么长的时间它们并不像
as a law that is made by the representatives of the we the people;

由人民代表制订的法律一样具有强制力
but nonetheless, it is an interesting possible shift

然而这是个很有趣的转变
and may herald the kind of change in obesity politics as well.

而且可能还预示着相关肥胖政策的变化
Then finally, interest group politics.

接下来最后一步利益集团的政策
This is still only stirring I would say.

在我看来这一步刚刚开始
The tobacco--anti-tobacco movement attracted

禁烟运动当时吸引了
a large number of very well financed organizations

很多财力雄厚的组织加入
that sought to really reshape the landscape,

试图从根本上改变当时的社会情况
eventually successfully of what happened with smoking and tobacco.

最终成功改变了社会对吸烟及烟草的认知
In the obesity--or pro-nutrition let's say realm--

而在肥胖方面或是说专业营养学方面
there's a smaller number of groups

相关的利益集团数量较少