that Kelly has done so much to pioneer has taken hold,

凯利已经做了非常多的铺垫工作了
at least to an extent.

至少做了一定程度的
At the same time there's also

与此同时存在着
this powerful personal responsibility

某种强烈的个人责任感
or consumer choice view

或是说消费者观选择观点
that says don't point at my Big Gulp or

认为不要再指责自由斟
what I choose as a consumer to eat,

或是作为消费者的我所选择的其他食品
keep the government out of my kitchen.

政府不要来干涉我的饮食决定
There's basically this war of frames,

基本上这两种生活框架水火不容
and the initial frame

而第一种的框架
was I think set pretty well by the food industry.

我认为正是食品工业精心设置的
American politics is a long history of the personal responsibility

美国政治很长一段时间是基于个人责任感