来自《天龙特攻队 加长版 第0集》

• 
  
  Because l missed you. Yes, l did. It's been too long, baby.
  我可想死你了 真的 我们分离太久了 宝贝
• 
  
  Way too long.
  太久太久了
• 
  
  Heck of a place.
  鬼地方
• 
  
  Just a heck of a beautiful place.
  这鬼地方还真漂亮
• 
  
  ls this a time- share? l'd love to get in on this.
  这是分时使用的吗 我也想享用
• 
  
  l like this whole Santa Fe motif you got going here, Tuco.
  我很喜欢你这的圣非气氛 图克
• 
  
  It's very Arizona, very Tex-Mex. It's good. It's good.
  很有亚利桑那的味道 也很有美国墨西哥人的风范 真好
• 
  
  Maybe we can get the guy at my six
  不如我们把我六点钟方向的那人叫来
• 
  
  to whip up a couple of quesadiches, you know?
  做一些墨西哥荷叶饼怎么样
• 
  
  l want the flames to be seen by the Martians.
  我要火星人都看得到这燃烧的火焰
• 
  
  Americano, gringo.
  美国佬
• 
  
  - Army lntelligence. - Who's that?
  -军队情报人员 -你在说谁