- Just give me a minute. - Yes, sir.

-给我点时间 -遵命
FACE: Get your hands off me, tough guy.

把你的手拿开肌肉男
Well, that's one hell of a mess. But we did get the plates.

虽然搞得一团糟但我们好歹拿回了模板
Unfortunately, I'm gonna have to charge you all with escaping lawful custody.

但不幸的是我得以逃脱合法监禁的罪名控告你们
What? Hannibal, what is this guy talking about?

什么汉尼拔那家伙在说什么
B.A., we were wrongly convicted, but it's still illegal to break out ofjail.

怪头虽然是误判但我们越狱还是违法的
Director McCready, Smith and his team

长官史密斯他们为这次行动
were instrumental in recovering those plates.

立下汗马功劳
They're still level-10 federal fugitives and l need that off my desk.

但他们仍是十级通缉犯必须逮捕他们
This is chickenshit, sir.

这真他妈扯淡长官
Yeah, well, you know what? Perhaps for them, it is chickenshit,

也许对他们是很扯淡
but for you, Captain, we're re-promoting you to your former rank.

但是对你上尉我们决定将你重新升为上尉