来自《丹麦女孩 第0集》

• 
  
  I'm happy helping you.
  帮你的忙我挺开心的
• 
  
  It's Hans Axgil.
  是汉斯·阿吉尔
• 
  
  Dinner at La Dauphine at 8:00,
  八点在太子饭店吃晚餐
• 
  
  then back here to see the paintings.
  再回到这看画
• 
  
  He remembers you with great fondness.
  他对你的印象还是很好呢
• 
  
  It was handmade, and I've had it since I was four.
  手工的 我四岁就开始玩了
• 
  
  You know, Einar's still
  埃纳还非常内疚
• 
  
  stricken with guilt about crashing your kite.
  当年弄坏了你的风筝
• 
  
  My kite? I'll tease him about that.
  我的风筝 我要逗逗他
• 
  
  No, it's too cruel.
  别 太残忍了
• 
  
  Well, if he ever gets here. Perhaps he doesn't want to see me.
  都见不到他 他是不想见我吗
• 
  
  No. No, it's not that.
  不 不是