来自《少年乔治的烦恼 第0集》

• 
  
  Can I get you a tutor or a private college advisor?
  需要找家教或者找人咨询一下吗
• 
  
  If you don't get into a decent school,
  你要是上不了好大学
• 
  
  then I don't know how you're gonna get a job.
  就根本找不到工作
• 
  
  I have it under control.
  我能处理好
• 
  
  Honey, if you don't get into a decent college...
  亲爱的 你要是上不了好大学
• 
  
  - I'm gonna go watch TV. - No, you will not watch TV.
  -我要看电视了 -不许去
• 
  
  You will stay here
  你给我待在这
• 
  
  till we can come up with a plan for getting you into college.
  咱俩一起把你升学这件事给解决了
• 
  
  I had a hard day at school, I'm tired,
  今天我很不好过 累了
• 
  
  and I'm gonna go relax now for half an hour.
  我想休息半个小时
• 
  
  Then I will do my work. Okay?
  然后去做作业 行吗
• 
  
  George?
  乔治