How'd you end up in New York?

你怎么来到纽约的
My mom had me when she was 16. My dad was a truck driver,

妈妈16岁怀上了我我爸是个卡车司机
and one day he took off and never came back.

有一天他走了再也没回来
And this was?

那时候你们在
Clarksburg. It's a small town in Tennessee.

克拉克堡田纳西州的一个小镇
This rich guy from New York, who owned a textile plant,

后来有个纽约的纺织厂老板
started coming down, and it was like

经常去我们那
we were castaways and he was the ship.

他就成了我们的救命稻草
But I ended up here,

但我来到了这
eight years old, new school, new friends, fancy new clothes.

只有八岁来到新学校结交新朋友穿着新衣服
My mom divorced him a year ago,

一年前他们离婚了
and now she's back on the singles scene with a vengeance.

妈妈开始带着复仇的心理跟人交往了