来自《少年乔治的烦恼 第0集》

• 
  
  - No, not at all. We're not together. - You like her.
  -没事的 她不是我女朋友 -但你喜欢她
• 
  
  You should like her, if you don't.
  就算没感觉你也应该喜欢她
• 
  
  I'll leave that alone.
  我就不打她的主意了
• 
  
  That was so cool.
  太酷了
• 
  
  I mean, he's amazing. Really talented. Don't you think?
  他真厉害 真有天赋 是吧
• 
  
  A little derivative. I'm not sure he's the real deal.
  有些别人的痕迹 不知道他是不是真有才华
• 
  
  Really? He seemed like it to me.
  我倒觉得他有才
• 
  
  I mean, he's a mentor to you now. Aren't you psyched?
  他可算是你的人生导师了 你就不兴奋吗
• 
  
  - I think he's a bit of a blowhard. - You're so weird.
  -我觉得他是吹出来的 -你真怪
• 
  
  Did he say anything about me?
  他提到我了吗
• 
  
  Nope.
  没有
• 
  
  Did you read the Book Review?
  你看书评专栏了吗