Fetishizing an object. That suits you.

恋物癖挺符合你的性格
I can't believe we're participating in this consumer circle jerk.

咱俩竟然也帮奸商赚钱来了
The dateless need to stick together tonight.

单身的人要团结起来
We're like survivors huddling for warmth.

相互依靠
You've probably had so many Valentines.

你过过不少情人节吧
Is that some kind of euphemism for slut?

这是委婉的说我放荡吗
The one I remember most was my dad.

我印象最深的情人节是和爸爸过的
Where was that?

在哪
It was before we left Tennessee. I was six and he had already left,

还没搬出田纳西时我六岁他已经离开了
but he'd come back every so often.

不过他经常回来
He roared up on his motorcycle, took me out alone.

骑着摩托带我兜风
We had pancakes with chocolate syrup at a diner, at night.

那天晚上吃了薄饼配巧克力糖浆