来自《少年乔治的烦恼 第0集》

• 
  
  He's a 50-year-old man.
  他50岁了
• 
  
  He's supposed to protect you.
  应该保护你
• 
  
  Mom, I'm obnoxious, I'm deeply disrespectful.
  妈妈 是我讨人厌 不尊重他
• 
  
  We're getting a divorce.
  我们要离婚了
• 
  
  Come on, I'm sure he'll never do it again.
  别这样 他肯定不会再这样了
• 
  
  Now that he knows I can hospitalize him.
  他知道我能把他弄进医院
• 
  
  We were already headed there.
  本来我们就有分歧
• 
  
  His business went bankrupt about a year ago,
  一年前他的生意破产了
• 
  
  and I thought I should have faith in him and support him.
  我觉得应该相信他 支持他
• 
  
  But there was always some sort of excuse,
  可他总是有理由
• 
  
  or his luck was about to turn.
  或是说会时来运转的
• 
  
  So, he convinced me to mortgage the apartment,
  他说服我抵押了公寓