来自《蔚蓝深海 第0集》

• 
  
  You ought to be in bed. Let me look at you.
  你该卧床休息 来让我看看
• 
  
  Tongue.
  舌头
• 
  
  You should live to a ripe old age.
  你会活到老迈龙钟的
• 
  
  - Are you her doctor? - No.
  -你是她的医生吗 -不是
• 
  
  What are you, then?
  那你是谁
• 
  
  Shall we just say that he is a philanthropist.
  他这就算是热心行善吧
• 
  
  A little more respect might not come amiss.
  对人尊重一点没有错
• 
  
  I give my respect to those who've earned it.
  我只尊重值得尊重的人
• 
  
  To everyone else, I'm civil.
  对其他人 有礼貌就够了
• 
  
  I take it he's not a qualified medical practitioner?
  据我理解他不是执业医师吧
• 
  
  You take it quite correctly.
  你想得没错
• 
  
  So what happened?
  到底是怎么了