来自《弱点 第0集》

• 
  
  - but this other kid... - Big Mike.
  -但是另外一个 -大个子迈克
• 
  
  Michael Oher gives us no reason to believe it,
  迈克尔·奥赫 基于他的记录
• 
  
  Based on his record, that he would be successful here.
  我们没法相信他能在这里读书
• 
  
  How bad could it be?
  没那么糟吧
• 
  
  We're not exactly sure how old he is due to lack of records.
  因为缺少记录 我们都不知道他多大
• 
  
  He has a measured iq of 80. Which is 6th percentile.
  他的智商只有80 只有6岁的水平
• 
  
  His grade point average begins with zero.
  他的平均成绩是0开头的
• 
  
  Zero-point-six.
  只有0.6分
• 
  
  Everyone passed him along
  每个学校都把他转走
• 
  
  They gave him d's so they could hand
  给他个坏成绩 把这个大麻烦
• 
  
  their problem off to the next school.
  转到其他学校去
• 
  
  It's a brave kid.
  这是个勇敢的孩子