来自《废柴联盟 第2季 第21集 第21集》

• 
  
  I haven't felt any of that chemistry coming my way.
  我可没觉得你对我有什么电
• 
  
  I don't know if it's because you're racist
  我可不晓得你是因为种族歧视呢
• 
  
  or because I intimidate you sexually,
  还是我的气场太御姐了
• 
  
  but I know it's one of those two.
  二者必有其一
• 
  
  Dean-a-ling-a-ling.
  院长驾到浪里格朗
• 
  
  I was just heading to judge our belated carnival
  哀家正要赶去参加迟来的狂欢节
• 
  
  when I heard you guys having a tiff.
  正好听到你们在斗嘴
• 
  
  What's the rumpus?
  你们在吵什么啊
• 
  
  We were debating how many times per year
  我们正在讨论 一个人一年能有多少次
• 
  
  a man can drop in a study room
  不请自来 独闯自习室
• 
  
  in a dumb costume with irrelevant news.
  而且服装永远雷人 扯淡十三不靠
• 
  
  Dean-yow!
  院长来喵